终于，李秀英以原告的身份，站到了东京地方法院的103法庭上，向日本政府提出控告。这是1997年2月12日的下午，李秀英镇定地望了望旁听席上的日本民众，虽然在异国他乡，虽然这个东京地方法院最大的法庭里只有她和翻译是中国人，李秀英感到并不孤单，她的身后，有强大的中国。
三位法官就坐在审判席的正中，右边是控方律师团，左边是辩护方的律师。正式开庭前，法庭的彩色大屏幕中，播放着有关李秀英伤害案的影视图像。美国牧师马吉拍摄的影片再一次重现了60年前李秀英在鼓楼医院医治刀伤的景，为李秀英医治刀伤的美国医生威尔逊的日记和德国国社党党员、南京安全区国际委员会主席拉贝的日记中有关李秀英伤势的部分也在大屏幕上播放。同时放映的，还有控方律师团到南京采集李秀英证的镜头，历历在目的刀伤和当年的五台山小学地下室。时光如水，历史却永不褪色。
济济一堂的法庭十分安静，真实的历史和富有感**彩的解说词，在许多人的心中激起了波澜。只听到一阵阵的抽泣，不少人用手帕擦着泪水。突然，旁听席上有人叫喊，叫喊的人越来越多。他们抗议，抗议三位法官不认真观看与本案有关的重要录像。
法官连忙站起来说：“这部影片我们已经看了许多遍。”人群这才安静下来。宣布法庭纪律后，身穿蓝色褂子的李秀英老人庄严宣誓：“我说的每句话都是真实的，我愿意承担法律责任。”李秀英有一个阵容强大的控方律师团。他们是尾山宏、小野寺利孝、中野比登志、渡边春已和兵头进等十几人，为侵华日军的受害者伸张正义，显示了他们无畏的勇气和对职业的忠诚。
开庭前，律师团又将中华人民共和国南京市民李秀英的《个人要求》送交给了法庭。他们认真阅读了案卷，对案作了大量细致的调查。
正式开庭后，高个子的中野律师就事实经过向李秀英连连提问，李秀英一一作答。
辩方律师一开始认真地记录，过了一会，有些人双手交臂，聚精会神地听着。
中野问完毕，法官询问控辩双方还有什么问题需要提问。出人意料的是，辩方律师明确回答：“对案事实没有异议。”法官的脸色由严肃变为亲切。他关切地询问李秀英生活怎么样？经济来源靠什么？她叮嘱李秀英：“要打赢这桩官司需要很长时间，请您保重身体，祝您看到这一天！”“谢谢！”李秀英说。
日本法官和中国原告充满感**彩的这段对话，被许多记者作为新闻报道。
控方的律师异常兴奋，他们说：“这里每一次开庭，法官从来没有与原告谈及案子以外的问题，今天是一个例外！”休庭后的记者招待会气氛十分热烈。
报告会一个接一个，东京政法大学的大礼堂里走道上也站满了人。东京电视台的《每日放送》把李秀英当做明星般的追踪报道。在东京、在大阪、在横浜、在静冈，甚至乘上高速列车，都有素不相识的日本人朝李秀英招手微笑，年轻人说：“大娘，您好！”有的点点头：“祝您身体健康！”最让李秀英感动的是她迈出东京地方法院大门的时候，一个20岁左右的男孩子突然在李秀英面前跪下了，他说：“我们的前辈犯了这么重的罪，过去我不知道，我代表前辈向你谢罪。”也是在东京，李秀英演讲刚结束，一位日本老太太走近李秀英，她说：“我站在您一边。”接着两个小伙子搀扶着一位白老人朝李秀英走来。这是一个日军老兵，他说：“我年轻时到过中国，我干过坏事，但对你的伤害不是我。得知您要来，我亲手做了几块饼，请您尝尝。”饼用精美的盒子包装，递上盒子的时候老人要下跪磕头。李秀英连忙扶住，她说：“过去的事是过去，只要您今天认罪了就行！”个子不高的日军老兵一个劲地点头鞠躬。
从北海道赶到名古屋的一个小学老师受学生们的嘱托，专程带来了孩子们写给李秀英的信。1995年8月，李秀英到北海道演讲，许多人见过她。这几天，他们从电视和报纸上得知李奶奶又来了，便一致请老师来看望李秀英。翻译流着热泪读了孩子们写的信：“英雄的中国奶奶，欢迎您又到日本来。您的反抗救了两个中国妇女，维护了中国妇女的尊严。祝您身体健康！”名古屋电视台的记者跟踪采访了几天，他问李秀英：“您一天讲几场，很辛苦，您累吗？”仿佛触动了老人的心思。来到日本，李秀英心潮难平，她惊愕的是绝大多数的日本人居然不知道有“南京大屠杀”这样一件震惊世界的惨案，她没有想到日本的右翼势力如此嚣张！她对记者说：“我大难不死，留着活口就是要把我的苦难说给大家听。日本应该像德国那样，敢作敢当，承认历史。加害于别人却不承认，这是万万不行的！只要需要，我就说，我不能说了还有儿子，有孙子，有重孙子，一直讲到日本人承认为止！”在日本的日子里，李秀英的心是复杂的。她为日本人民的友而感动，也为右翼势力的狂妄而气愤，更为军国主义的猖獗而担忧。有人问李秀英：“过去日本对中国是武力侵略，现在日本对中国实行的是经济侵略，你有什么想法？”“我不买日本货！我全家没有一样日本货！”李秀英斩钉截铁地说。