“墨翠？”宋慎也是愣了一下，因为他也是没能想到这块翡翠竟然是墨翠，他知道翡翠名字的来源，翡为红，翠为绿，还有白色、紫色等颜色，墨翠倒是极为少见。
“对这就是墨翠！”刚才那人见到翡翠主人都是不知道墨翠，便难免有些得意，“墨翠的颜色很深，实际上却是墨绿色，和黑翡翠还是有区别的。”
“老板，你拿只手电筒照一下就知道了。”那人朝着宋慎道。
宋慎稍稍一愣，随即便是拿着强光手电筒照射起来，他很快就发现黑得发乌的翡翠果然就是绿色的，只不过这种绿色浓艳得化不开，形成了深色，看起来就像是黑色的一般。
小六羡慕地看向宋慎，刚才是他搓掇着宋慎再切一块石头的，这会儿，这样的结果实在是在意料之中，又在意料之外，宋慎是个赌石高手，这是大家隐隐都是有所猜测的，但是每每买下一块石头就能够切出翡翠来，而且还都是不错的翡翠，这就让人惊讶了，他甚至都忽略了宋慎之前买到的那两块没有任何收获的原石。
万富走了过来，接过宋慎手中的强光手电筒，他朝着翡翠里面照了照，强光照射进翡翠，光圈中心部位通透，周边随着光线弱下去，颜色由淡绿转向浓绿，最后直至黑绿色，这种由淡转浓的变化，正是说明了这块翡翠本来的颜色。
“这的确是墨翠。”万富朝着宋慎道，“在自然光下黑翠和墨翠两者的色调差不多，同样是近乎于黑色色调，但是黑翡翠显得灰黑，黑色色调显得阴暗、昏邪。而墨翠则是蓝黑或黑中略显绿色色调，视觉上色似乎离‘黑’很远，而离‘绿’更近，与黑翡翠相比墨翠的黑色色调显得阳刚、锐气，一反黑翡翠色调的死板、呆气，也许是象征自然的‘绿’使其更具活力和灵感。”
“到了强光照射下，两者的区别更加的明显，强光照射下黑翡翠还是黑色的，色调几乎就没变，只是颜色稍微显得淡了一点。墨翠强光照射下是非常明显的绿色或深绿色，也有蓝绿色，不再是自然光下的呈现的幽深深邃的绿色色调效果。”
万富一边说着，一边却是看向眼前这块墨翠，他终于还是忍受不住，朝着宋慎道：“宋老弟，你把这块翡翠让给我吧？”
宋慎稍稍一愣，“墨翠这种颜色应该不怎么好出手吧？”
“实话说，这块墨翠看上去乌黑发亮，水头醒目，色调均匀，灯照后呈深绿色，价值也比较高，较为稀有，用这种翡翠雕刻成精细的挂件，具有很高的商业价值。而且还可以用它雕刻成钟馗打鬼挂件，非常威严，压阵去邪，具有一种阳刚之气。”万富是做过一些墨翠雕刻的，所以对于墨翠的市场也是有不少的了解，自然能够说出目前市场的需求。只不过，他还是头一回接手种水这么好的翡翠，也难免担心宋慎会不把这块翡翠让给他。
宋慎倒是没有多少犹豫，“可以，反正这块翡翠我留着也不会雕刻，回头切好了，你就直接拿走吧！”
听到宋慎这样讲，万富面上立刻露出了笑意，“好嘞，嗯，回头我看看翡翠到底有多大，咱们再结账！”
围观的人不少，而他们又是换了一个地方，所以也没有人认得他们，不过，却是止不住众人的议论。
尤其是有几位混杂在人群中，本来是有意买下宋慎这块翡翠的，听到他们内部成交了，自然是有些不满意的。
“松先生是吧，你这块翡翠表面颜色黑、光泽十分强、颗粒细且结构致密、白棉极少、透光的绿色纯正，看起来就是一块极品墨翠，我可以出五百万！”
宋慎这块墨翠看起来并不大，按照宋慎的估算，挖出整块翡翠之后，顶多也就比拳头稍大一点，再大也不会大到哪里去，对方出五百万的价格，显然是有点高了，也有点哄抬价格的意思，这显然是在挑拨离间使坏！
宋慎没有搭理，但是万富却是忍不住了，他也不好去反驳那人，只好朝着宋慎道：“宋老弟，你就放心好了，人家给你多少钱，我就付出多少钱，绝对不会比旁人少就是了！”
说罢，还气呼呼地朝着刚才说话的那人瞪了一眼。
宋慎赶忙拦道：“咱们不必说这些话，你觉得我就会相信他的话吗？只要你想要这块翡翠，肯定是要先留给你的！”
宋慎这样说，也算是给万富吃了定心丸，不过，仍旧是有人不甘心，目前市场中的高档翡翠实在是太少，对于这些专职于购买的市场专员来讲，能够买下一块高档翡翠是有不少提成的，所以他们当然不会就此放弃。
“宋老板，你是不是再考虑考虑，这是块墨翠，价格本来就比同等档次的翡翠要低一些，我能够给出五百万的价格已经不低了，要不，你再想一想？”那人仍旧是坚持道。
宋慎坚决道：“你不用多说了，我既然是答应了，这块翡翠就不算是我的了，你说得再多也没有用处的！”
“宋先生，你大概不是很清楚，因为墨翠外表漆黑深邃，在港台人眼中这是一种珍贵稀有、充满神秘感的翡翠，而缅甸当地人在矿区挖到墨翠，要请和尚做法事，风水师认为墨翠具有辟邪、驱猛兽的左右，更有招引财气的磁场，所以墨翠在香港、台湾大受欢迎，被誉为‘成功男人的影子’。而墨翠被雕成的挂件以辟邪的钟馗、佛公、观音为主，也有聚财作用的貔貅，因为墨翠雕琢比较薄的时候会显出深绿色，很多雕件利用这个特点雕琢出韵味十足工艺精湛的挂件，价格自然是不菲。”“我之所以说的这么多，那就是想要告诉你，这些都是在港台地区出现的现象。而那位老板是哪里的，他的店铺应该在内地吧？那么，你叫他如何去把这些翡翠销售出去？”那人三十出头的年纪，一身西装革履，穷追猛打，一点没有放弃的念头。