第八章凯丽
“关于那颗彗星，目前来说还没有什么太详细的情报，因此也无法做出有价值的分析。”老人低声细气地说。他已经太衰老了，二百二十岁，或者二百二十一岁。这已经远远超过了正常人类的寿命极限。即便是魔法的力量也不可能在如此漫长的岁月中一直保持肉体的活力。
这是一间密室，高大而宽敞。三座顶部直抵房顶的巨大书架占据了三面墙壁，书架上堆满了各种古老的书籍和文卷。地上也到处是一堆一堆的书籍和纸张。在屋子正中有一张铺着红褐色光滑皮革的巨大书桌，
书桌上的书和凌乱的文稿堆成好几座小山。在书堆之间摆着三四个空的或者半空的墨水瓶。老人就蜷缩在书桌后那张宽大的圈椅内。他的头发和牙齿已经掉光了，眼皮松弛，苍老的脸上满是褶皱和老年斑。
枯瘦而佝偻的身体裹在一件雪白的长袍里，宽大袖子中伸出一双枯枝般干瘪的手，手指上戴满了各式各样的指环和玺戒。这双手现在正在缓缓从一卷展开的卷轴上掠过。他的视力已经开始枯萎了，于是他发明了这种用手指阅读的法术。在他一生中所发明的无数法术中，指阅术只是微不足道的一种。他所发明的最广为人知的魔法当属那个笼罩着整个赫顿玛尔的庞大法阵。正是这个法阵才让赫顿玛尔从荒凉的戈壁之城变成四季如春的贝尔玛公国首都。
玛尔，这位人类之中最伟大的魔法师，此刻也已经是风烛残年。
在书桌对面，凯丽翘着脚坐在一大堆书上。在玛尔面前她从来也不会刻意地去保持自己的仪态。因为她知道老法师根本不在乎这个。玛尔已经活的足够久了，久到可以不在乎世界上的绝大多数事情。所以她当然怎么舒服怎么来。
“难道你老人家就完全没有一点东西可以告诉我吗？”凯丽毫不掩饰自己的失望。玛尔没有抬头，只是低声道：“现在而言，我只能推测。”
“也行啊，说说看吧。”凯丽放下左脚，改为将右脚架在膝盖上。玛尔慢慢把卷轴卷起来，道：“彗星的出现应该和天界没什么关系。要不然就是一次正常的天文现象，要不然可能是魔界那边又产生了大的时空扭曲……”
“哦。”凯丽嘟囔了一声。既然和天界没有关系，她也就失去了继续听下去的兴趣。她和玛尔之间并没有什么利益牵扯，所以不必装作感兴趣的样子。玛尔笑了笑，也转移了话题。
“你还在攒钱吗？”
“嗯，是啊。”凯丽漫不经心地答道。
“放弃吧，要回到天界去，可不是光有钱就能做到的。阿拉德大陆有什么不好。”玛尔虚弱地说着，不时咳嗽两声。讲完这句话，他推开一堆纸张和皮革，露出桌子上一个小小的银铃。轻轻敲一下之后，凯丽身后那扇厚重的包裹着皮革的门被轻轻推开，一名穿着深褐色仆妇制服的中年宫女探头进来。
“玛尔大人，有什么吩咐？”
“给我端一杯牛奶来，加点蜂蜜。凯丽，你喝点什么？”
“葡萄汁好了。要冰块。”凯丽不客气地说。她跟玛尔之间的交情本来只是互相好奇。玛尔是凯丽所认识的人中对天界最为了解，也最为感兴趣的人；而凯丽则是玛尔认识的唯一一个天族人。凯丽从跟玛尔的交谈中来缓解自己的思乡病，玛尔则在凯丽那里获取关于天界的知识。这种简单的信息交换逐渐发展成一种跨越了种族和年龄的友谊。
“按照三流小说的思路，我应该爱上这个糟老头子的。”饮料送来后，凯丽一面啜饮一面在心里暗想：“可惜他太老了，简直像一粒葡萄干。”
玛尔喝了点牛奶，看起来精神了一些：“要建立起和天界联系，仅仅有钱是不够的。再说你的那一点钱也算不上是钱。虽然你可能已经非常富有了，但是要到天界去的话……”玛尔似乎变回了一个普通的老头子，开始颠三倒四的念叨。凯丽一口喝干杯子里的饮料，咯吱咯吱地把冰块嚼碎。站起身来：“好啦，我知道了。先告辞了。有时间再来看您。”
只有在每次告辞的时候，她才会称呼玛尔为“您”。这老家伙实在是太老了，每一次告别都可能是永别。无论如何，至少不要错过最后一次对死者表达敬意的机会。
城市已经宵禁，凯丽一个人孤零零地走在空无一人的大街上。月光在她脚下投下长长的影子。两名拿着火把的城市警备队守卫迎面走向她。
“宵禁期间严禁上街……哎？这个不是黑心凯丽么？”其中一个守卫说，另一个立刻用胳膊肘捅了一下同伴。
呵呵，黑心凯丽。凯丽无奈地摇头苦笑。你们的工资里就有一枚金币是我上缴的税款呢。
我何尝不知道，无论我有多少钱，也不可能回到天界呢？金钱已经变成了单纯的精神寄托罢了。只有当我把手指插进沉甸甸亮闪闪的金币之中时，我的心才会稳定下来。
“这么晚了，怎么还在外面？”另一个守卫问道。凯丽一指身后的皇宫：“本来我也想早点回去啊，可是玛尔大人找我有事呢。”
“哦，玛尔大人啊……”守卫们相互交换一下眼色：“那算了，您快点回去吧，现在城里不太平。要我们送您回去嘛？”
“不必了。”凯丽微笑。
守卫们的脚步声在身后渐渐远去，凯丽加快了脚步。
就算回不去天界，在阿拉德大陆上，我也可以凭借自己的能力生活的很快乐嘛。凯丽勉强自己笑了笑，抬头望向夜空。
不过，还真的是很想回去啊……
然后她看到那一轮明亮的月亮下，两道身影交错而过。
“呵呵，想不到还有好戏看呢。”凯丽从来也不是那种“事不关己高高挂起”的性格。她左右看看，确定没有卫兵会经过之后，往双手上吐了点唾沫，搓搓手，然后一纵身轻飘飘地跳上房顶，小心翼翼地靠近过去。
第九章阿甘左
他已经很久没有离开过赫顿玛尔了。准确一点来说，他很久没有离开月光酒馆了。甚至连阳光都变得比从前更刺眼。
他全身都散发出一股带着酒味的陈腐气息，原本高大的身体因为佝偻而显得矮了不少。
在过去的七年时间里，他的每一天几乎都在烂醉之中度过。
那个人的影子始终在脑海中挥之不去。他以为喝醉了就可以忘掉她。但是大醉之后，思念却越发的刻骨铭心。在清醒的时候，他知道自己已经永远失去了她。而醉后，他的心中却又会萌生一丝希望。也许她还活着，活在阿拉德大陆的某一个角落。总有一天我会再见到她，然后……
现在是第二天的下午，很好的太阳。阳光暖洋洋地晒在他的肩上。路边的草丛中盛开着细碎的野花。天空呈现出一种纯净的蔚蓝色。
破旧的木头路标上用黑色的油漆潦草地写着一窜字母。这里就是诺斯玛尔城。赫顿玛尔城北部最繁荣的商业都市。
大街上人流熙攘。他紧了紧裹在身上的黑斗篷，开始寻找酒馆。当他走过时，街上那些衣着讲究的人都会掩着鼻子为他让开一条路。他并不在意。整个世界对他来说都已经不再有什么意义了。
诺斯玛尔的街头看起来要比赫顿玛尔更繁荣热闹。赫顿玛尔是一个秩序井然的地方，而这里则稍显混乱一些。街边两侧除了高声叫卖的小贩，还有衣着褴褛的乞丐，奇装异服的卖艺人，来自遥远异国的商人们牵着奇怪的动物，穿着鲜艳衣服的人在表演飞刀，吞火，各种小把戏。这些场景在赫顿玛尔是见不到的。
对于这些，他全然不在意，他只想找个酒馆的招牌、
他找到了。
他甚至没有去看这间酒馆的名字，他只看到招牌上的酒瓶。酒馆里黑洞洞的，没什么人。他慢慢走到酒吧台前坐下，将一枚钱币丢在桌子上。
“随便什么酒。”他用沙哑低沉的声音说道。穿着浅蓝色衬衫和赭红色坎肩的酒保看了他一眼，把一个大玻璃杯放在他面前，倒满了一杯泡沫丰富，有香甜气息的金黄色酒液。他抓过来喝了一大口，然后侧过身子，半倚着吧台。酒保捡起那枚钱币，吹了一下，放到耳边听了听，然后丢进身后的钱箱里。
“客人不像是本地人嘛。”
他又喝了一口，然后懒洋洋地问道：“去哈穆林怎么走？”
酒保嘴唇上细长的黑胡子抖了抖，降低了声音：“你要去哈穆林？你去那儿干什么？”
他把杯子里的酒分两口喝干，长长地出了一口气，将另一枚钱币放在桌子上：“你只要告诉我就好。”
于是，四个小时之后，他站在了哈多的面前。
哈多今年刚满三十岁，身材纤瘦高挑。他有一双毒蛇般目光粘腻的眼睛，性情阴沉而恶毒。每个人都知道哈多是个恶棍，每个恶棍都知道哈多是恶棍之中的恶棍。他用小刀的技术很好，对此他也相当自豪，现在他的手里就在把玩着一把亮闪闪的小刀，刀锋在火把的映照下发出一片刺眼的白光。
这是一间宽敞的土屋，墙壁用烧硬的土砖垒成，四壁和门边插着火把。哈穆林村到处是这种样式的房屋。哈多用狐疑的眼神打量着眼前的这个男人。他大概四十多岁，穿着一件黑色的斗篷，看起来醉醺醺的，佝偻着脊背，全身散发出一股刺鼻的酒气。他的双眼发黄，神情呆滞，虽然脸上有几条吓人的疤痕，但不像是什么厉害角色。而且带他来的手下说，只有他一个人前来此地。
“你是谁？”哈多问道。
那人低头看着地面，用平板一样的声音回答：“我代表卡安雷特·埃希克大人前来此地，带回马丁少爷。”
“这么说，你带赎金来了？”哈多皱皱眉：“你身上不像是藏着五十万金币的样子嘛。我警告你，你可别骗我。”
“金币我藏在一个绝对保险的地方了。”那人说：“先让我看到马丁少爷的平安，然后我才告诉你埋藏金币的地点。”
“呵，你挺聪明的嘛。”哈多让小刀在自己的手指之间盘旋，绕出一片银色的弧光：“把那个男孩带过来。”
两名强盗从另一个房间把男孩带到他们面前。马丁这几天显然吃了点苦头，脸上是一块一块的青肿，衣服也撕破了好几处，不过看起来没受什么伤。男孩的眼睛里充满了恐惧的神色。他慢慢地走向马丁，站在他身后的强盗也跟在他背后，手中的短刀不离他的后心。
“你是马丁·埃希克少爷吧。”他俯身问道。男孩戒惧地点点头，没有说话。
“你父亲叫什么名字？”
“卡安雷特·埃希克。”男孩的眼角溢出泪水。他点点头，转身看着哈多。
“没错，是这个孩子。那么。我就带他回家了。”
“开什么玩笑！”哈多停止把玩刀子：“钱呢？钱在什么地方？”
他笑笑：“钱在赫顿玛尔银行的金库里，强盗先生。”
“什么？”哈多气恼地咬紧牙：“你在拿我寻开心么？我他妈的警告你，我没什么幽默感！”
“只不过是一个金库。”他笑着：“传说鬼魂可以自由进出任何地方呢，强盗先生。”
“信不信我宰了你！我要用你的肠子来下酒！”哈多尖声叫道。十余名手持短刀的强盗涌进屋子里，把男孩和那人团团围住。
“孩子。”他仿佛没有听见哈多的威胁：“闭上眼睛，别看。”
然后，他挺直了腰。
男孩闭上眼睛。
他听到狂风呼啸的声音，听到惊呼声，尖叫声，哭泣和呻吟的声音。他听到血肉被撕裂，骨骼被击断的声音，他听到剑锋劈开空气时的锐响，听到咒骂和嘶吼的声音。温热的水滴落在他脸上和身上，又腥又粘。
然后，周围沉寂下来。他闻到一股刺鼻的酒气。一只手拉起他的手，领着他走出去。路上他被一些软软的东西绊倒了几次，那只手都很快把他扶起来。
他感到夜风吹拂在身上。又走了一会儿，他们停下。他听到水桶落进水井的声音，听见浸湿了的绳子嘎吱作响的声音。一只手用蘸湿的布片擦拭他的头发和脸。
然后，男孩听到那个人说：
“可以睁开眼睛了。”
男孩睁开眼睛，看到天上的月亮和星星。
“好了孩子，你安全了。我们回家。”
阿甘左弯腰抱起马丁，把他放在自己的肩膀上。
第十章欧贝斯
圆形竞技场的半径约为一百五十步，地面平整地铺着表面粗糙的花岗岩。宽阔的圆形平台周围是宽达四十步的深沟，沟中灌满了粘稠的沥青。在铁链和木头的嘎吱声响中，吊桥被缓缓放下。沉重的脚步声回响在空气中。
这只牛头巨兽已经完全成年了，尽管它看上去有些驼背，但身高依然接近四米。巨兽的毛皮呈棕红色，头顶到后背被长长的飘逸鬃毛覆盖。同样的鬃毛也覆盖住它的股沟和胯骨。在那硕大的头颅上，生着一对弯曲粗壮的华美尖角。饱满结实的肌肉像水一样在巨兽的皮肤下滑动着。巨兽反曲的健壮双腿末端是一双坚硬的黑色分瓣硬蹄，双臂粗壮，超过成年男性人类的腰围。它有一对和人类的双手差不多的手掌，每只手上有四根手指。现在这两只巨掌握成了拳头，蚯蚓般盘曲的筋脉在手背上隐现。
和大部分人所认为的不同，牛头巨兽其实是一种相当聪明的动物。它们的智力接近五六岁的孩子。这种动物不但狡猾，而且有着和其硕大身躯不相称的敏捷。尽管牛头巨兽头上有角，足下生蹄，但却是不折不扣的杂食动物。它们不但取食水果和植物块茎，也吃肉。所有的牛头巨兽都有一嘴匕首般弯曲锐利的巨齿，牛头巨兽的牙齿一生都在不停的生长。这只成年的牛头巨兽，其牙齿已经大到了嘴唇无法遮盖的地步。它的齿缝中不时喷出白色的丝丝蒸汽，腥臭的涎水从口中滴落。
泰达满不在乎地把练习用的天空木十字架往地上一丢，迎着牛头巨兽走上去。泰达的个头很高，头顶几乎有牛头巨兽的腰那么高。他的肩膀很宽，腰细而有力，一双粗大的拳头几乎有他自己的脑袋那么大。随着圣力的运转，泰达的双拳上渐渐发出澄澈的蓝光。
“过来，傻大个儿。”泰达高声叫道：“你这个木头脑袋的笨蛋，来，我在这儿呐，来吧，打赢我的话我请你吃牛肉！”
牛头巨兽低声嘶吼，咆哮，绿色的眼睛谨慎地打量着眼前这个不断挑衅的人类。在这之前它曾经吃过一些苦头。不过痛苦对于它来说也算是家常便饭了。
“来，过来，看我踢碎你的蛋，拿你的牛鞭去熬汤！”泰达挥动双手，吹着口哨。圆台边上，一头深蓝色长发的少女蹙起了眉毛。
“这家伙怎么跟谁都这样粗鲁。”她心中暗自报怨。爷爷为什么要安排自己和这样的家伙一组。又凶又丑的野蛮人也能成为圣职者吗？
作为目前圣职者教团大主教马杰洛·罗什巴赫的亲孙女，欧贝斯·罗什巴赫是一个对朋友十分挑剔的人。尽管她已经二十一岁了，但是对她来说，真正称得上朋友的人只有两个——现在只有一个了。而这个人并不是正挑逗着牛头巨兽的那名壮汉。但是既然是祖父的吩咐，她也只有很不情愿地跟这个粗鲁的家伙在一起行动。
“过来吧！你这长犄角的小狗！”泰达拍着自己的胸膛：“来，我身上正缺个透明的窟窿呢，我说，你脑门上那俩玩意不是香蕉吧！？”
尽管对于泰达这种性格十分的厌烦，但这句话还是让欧贝斯忍不住笑了一声。牛头巨兽发出一声震天动地的咆哮，低头向着泰达直冲过去。
泰达正面迎上去，一俯身躲过那对致命的硬角，巨大的右拳从下向上狠狠一击命中牛头巨兽的腹部。拳头深深陷入温暖的毛皮之中。随着泰达脚下花岗岩碎裂的声音，牛头巨兽那庞大的身躯竟然就被这一拳之力打得双腿离地飞了起来。然后重重地仰面摔倒在地上。泰达一闪身，跨过巨兽的手臂，一拳猛击向牛头巨兽的喉咙。
“砰”一声巨响。泰达向后倒退了一部，拳头上的蓝色幽光渐渐熄灭。他这一拳被欧贝斯手中那把巨大的战斗用白银十字架挡住了。然而这一击的力量让欧贝斯也退后了好几步，险些跌坐在地上。少女的脸色发白，深深地吸了口气，又缓缓吐出来。而后嗔怪地瞪了泰达一眼。
“只是练习而已，你难道还想杀了它吗？”
“我可是把这家伙当成伪装者来揍的。”泰达咧嘴一笑：“你没事吧，我那一拳可是出了全力的。”
“你的拳头还没强到你想的那个程度。”欧贝斯白了他一眼。小山一样的牛头巨兽就躺在她身边，绿色的眼球失神地瞪着天空，嘴角沾着白沫。欧贝斯知道它只是被泰达的第一拳打得岔了气，不会有生命危险。
“你瞧瞧你，下手这么狠，下次干脆请班图那边送几只雪魈来做练习算了。”欧贝斯毫不掩饰自己的不满。说是练习，实际上完全是泰达这家伙自己一个人在玩。而她最多只能在那些可怜的练习动物被打倒之后练习一下治疗术。
当两人走出练习场的时候，刚好远远地看到三个人从正门进来。走在最前面的是一名留着黑色长发，身穿浅蓝色绸缎长袍的少年。那少年看起来很年轻，可能不到二十岁。身材健美匀称，英俊的脸庞上带着与年龄不相称的老成。在他身后紧跟着一名身穿鲜红长裙、黑发垂腰，肌肤洁白的少女，少女身上背着一串硕大的青铜念珠。而跟在二人身后的，则是一名身材矮壮，穿着黑色粗布袈裟的僧侣。僧侣的脸上布满了骇人的疤痕，眼圈发黑，手提一杆精光四射的纯钢禅杖。满是血丝的双眼中带着令人胆寒的疯狂神色。
“哎呀，那个人不是……”泰达抬手指向穿蓝色长袍的少年。欧贝斯点点头：“嗯，那是虚祖的大神官辛江啊，我有两年没见过他了。那个和尚难道是……”
“地狱僧墨眼……”泰达低声说出那个名字。
他们距离辛江一行差不多有一百步的距离，泰达的声音又压得很低。但是他话音未落，那僧侣已经转头看向他们。欧贝斯和泰达忙远远地向他行礼，僧侣单手竖在胸前，也回了一礼，而后又跟在辛江与红衣少女的身后，朝着大圣堂的主厅走去。
“驱魔师的脚程还真是快。”看着三人远去的身影，欧贝斯轻轻说道：“前天彗星出现，昨天爷爷发出召集令，他们今天就到了。”
“大概是用了式神吧。”泰达笑笑：“说起来，现在就差尼尔隆巴斯和歌兰蒂斯兄妹俩，咱们就又聚齐了呢……”
欧贝斯的神情黯淡下去：“尼尔隆巴斯可能不会来了。至于歌兰蒂斯，她离不开赫顿玛尔的。如果那颗彗星真的像爷爷推断的那样，我们大概需要派人去保护她了……”
泰达摇摇头：“据说主教大人已经在赫顿玛尔安排了绝对可靠的人手保护那小丫头了。怎么说她也是格拉西亚唯一的血脉……”
欧贝斯沉下脸：“尼尔隆巴斯哥哥也是！”
泰达没有注意到欧贝斯语气中的不满：“那家伙的血已经被污染了……”
“住口！”欧贝斯狠狠地丢下一句，大步走向大圣堂主厅，将泰达一个人留在原地。
第十一章帕丽丝
房间宽敞，但是光线昏暗。窗子被厚厚的深紫色窗帘遮住，不透入一丝阳光，木桌上蜡烛的昏黄光线是唯一的光源。房间里弥漫着淡淡的药草香味，令人不安的香气如同一个沉默的幽灵。
帕丽丝反手轻轻关上门，走到床前。阿米莉亚仰躺在铺着白色床单上，嘴唇苍白。看到帕丽丝，她想要坐起来，但是帕丽丝伸手按住了她的肩膀。
帕丽丝的手温暖而有力。
“师父，对不起……”阿米莉亚的声音虚弱而憔悴，帕丽丝轻轻摇摇头，掀起盖在阿米莉亚身上的薄毯。
伤口在左侧腰部，肋骨下方，是一道刀伤。伤口从腰侧一直延伸到肚脐下，很深，已经深入了腹腔，而且伤及了内脏。幸好致命的内出血已经被止住，而阿米莉亚还年轻，生命力很旺盛。伤口两侧平滑整齐，已经被清洗和缝合，敷上了止血生肌的药膏。
“很痛吧。”帕丽丝伸出手指，想要摸一摸伤处，然而终究不敢去碰那可怕的伤口，仿佛只要轻轻一触，那里又会开裂一般。她听手下说了，阿米莉亚挣扎着回来时，肠子都已经溢出了体外。两名最好的医生忙碌了差不多五个小时才保住这女孩的命。帕丽丝把毯子盖好，轻轻地抚摸着阿米莉亚的脸颊，然后问道：“是什么人伤的你？”
“也是个女的。”阿米莉亚的声音越发低沉。
刀光一闪，漫天的星月为之失色。世界被蒙上了一层鲜红的血雾。寒冷和虚弱伴随着痛苦蔓延开来，双耳轰鸣，眼前一片模糊……
“我本来只是打算提前去看看那个道场的地形，判断一下什么地方适合埋伏，什么地方适合撤退。想不到会被人发现跟踪……”阿米莉亚深深吸了口气，继续说道：“那女人的刀术本来和我差不多，就算强也不会强很多，但是我发现附近还有第三个人埋伏着，分心的时候中了她一刀……”
“先不要说了，当心牵动伤口。”帕丽丝取出一个小小的黑色陶瓷瓶放在床头：“这是麻醉药，如果痛的难熬就用这个，放到鼻子下闻一闻就可以了。”
帕丽丝坐在床头，直到阿米莉亚沉沉地睡过去，才站起身走出房间。门外的走廊里，十数名刚刚屈服于她铁腕之下的赫顿玛尔本地的流氓头目正垂手肃立。
平滑整齐，斩击有力，位置偏低，显然是借助了腰腿力量的拔刀斩。这种伤口十有八九是虚祖流刀法留下的。帕丽丝面如寒冰，用北风一样的声音道：“给你们一天时间，我要赫顿玛尔城内所有来自虚祖的女人的情报！”
当天下午，帕丽丝知道了昨天有一个虚祖女人以商队护卫的身份进城的事情。
赫顿玛尔城内依然一片紧张的气氛。帕丽丝走在大街上时，身边不时有全副武装的卫兵路过。但是没有人注意到她，卫兵们要找的是银色头发、红色眼睛的帕丽丝，不是她这个一头灰色长发，黑色眼睛，肤色发黄的老女人。这种她自己调配的药水可以改变眼球的颜色几个小时之久，是她的独家秘方。而缩紧皮肤的胶水制造出的皱纹效果更是可以以假乱真，让她的年纪看起来老了足有三十岁。帕丽丝就这样拄着一根手杖，大大方方地走过一条又一条街道。当她穿过斯卡蒂大街时，甚至有一位城市守卫扶着她过马路。
因为城市在戒严的缘故，月光酒馆里依然冷冷清清。帕丽丝缓步走进光线昏暗的酒馆，在吧台前的高脚圆凳上坐下，假装像视力正在衰退的老妇人那样眯着眼睛打量酒馆里的环境，实际上却在用眼角的余光谨慎地观察着吧台后那个一身红色长裙的精灵女人。索西亚温柔地向她走过来，长发在暗淡的光线下呈现出一种迷人的暗金色。帕丽丝紧了紧身上宽大的深褐色长袍，把头扭向一边。
“客人……会有老妈妈来我的店里，还真是稀奇啊。”索西亚把胳膊架在吧台上，向帕丽丝附过身，脸上带着优雅的笑容：“应该不是想要来喝一杯的吧？我们这里也接受各种委托哦。”
“我来找人。”帕丽丝逼紧喉头的肌肉，让自己的声音听起来更苍老一些：“一个年轻的虚祖女孩。”
索西亚脸上的笑容消失了：“您找她做什么？”
“这么说，她在这里啰？”帕丽丝的嘴角显出一丝残忍的笑意：“我有点事情想要和那姑娘当面……”
她忽然停止了说话。一种本能的直觉让她感到危险。
身后响起脚步声。两个人。一个脚步声滞重而拖沓，另一个则轻巧灵快。
帕丽丝强忍住没有回头。那两个人走过她身边。其中一个是一名身披黑色斗篷的醉汉，高大的身材显得有些佝偻，脸上有几条伤疤，一身刺鼻的酒臭味。醉汉的手中牵着一个男孩，男孩大概十岁左右，衣服很脏，脸上带着点不算严重的瘀伤。
“我把孩子带回来了。”醉汉晃晃悠悠地将男孩的手递给索西亚：“去找他老爸，让那家伙送钱来。”
然后他随手从吧台后面的柜子上提起一瓶酒，推开一扇窄门，走进去。
索西亚温柔地拍拍男孩的脑袋，然后转身问道：“你找那女孩有什么事？”
“不。”帕丽丝摇摇头：“我想我可能是弄错了。老糊涂了……真是抱歉啊……”
然后她模仿老年人的样子，从椅子上踮着脚尖下来，慢慢地走出酒馆。